Beating a Moroccan Man in Philadelphia: The Story Has Two Sides

Morocco World News

By Abdelali Elbouhssini

Marrakech - The following is a reader reaction to the original article “Moroccan Man Beaten in Philadelphia for Speaking in Arabic,” by Morocco World News.

Critical analysis

In this article, Morocco World News addresses the issue of a man who has been attacked by a white, American man for speaking to an American woman in the Arabic language. The newspaper narrates the incident in details to its audience, according to the victim’s friend. The goal is probably to inform them that Westerners are not as tolerant as we think.

The newspaper, however, relies only on one source, the Moroccan one, embodied in the victim’s friend and the Moroccan Canadian activist, Hajar Lakarti. Both of them of course are in favor of the Moroccan man. However, the other source is absolutely neglected. The story has two sides. So far, we have listened to the first one. One will surely want to listen to the other side of the story as well.

The newspaper also reports Hajar’s criticism of the situation in North America in particular. She wrote on her Facebook page that the situation of Muslims in America is now getting worse due to the anti-Muslim rhetoric used by U.S presidential campaign Donald Trump. In fact, most of the hate crimes that Americans have committed were against Arabs and Muslims. Therefore, I totally agree with her on this point.


As a university student, I think that speaking to another person in a language that he/she does not understand is, at least from an axiological point of view, considered to be an insult. Moreover, according to the information given, the Moroccan man addressed a woman among 5 or 6 men. This can not only be deemed as harassing the woman, but it can also be regarded as an attempt to belittle the men with her. All the aforementioned interpretations are possible. That is to say, Amin’s behavior might be unacceptable as well.

However, bigotry against Islam is widespread in the West. Racial and Islamophobic attacks are increasing every year. Recently, Chelsea fans have also vandalized a coffee shop owned by an Arab. I think these actions can be due to the anti-Muslim discourse used by some Western political leaders, such as Donald Trump, as Hajar Lakarti says in the article. But such actions can also be due to mainstream media news which is forever portraying all Arabs and Muslims as potential terrorists who must be watched. Therefore, Muslims in the west, as Hajar said, should be careful.

Finally, Reading this article has affected my view about the Muslims’ lives in the West. It makes me question the democracy and the human rights which the West, and more specifically the United States, is believed to have.

English in Media is a Master's level course in Linguistics at Cadi Ayyad University. The course aims to increase students' media literacy and awareness of media bias. It also trains students to simplify their English for better communication with non-native English speakers. Morocco World News is partnering with the students of this course to provide them with a real-life opportunity to use and show what they study.

Abdelali Elbouhssini is a 1st year Master’s student in the Linguistics and Advanced English Studies program at Cadi Ayyad University, Marrakech. This reaction is part of a class on English in Media.

© Morocco World News. All Rights Reserved. This material may not be published, rewritten or redistributed without permission. The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect Morocco World News’ editorial policy




  • The Moroccan Gold Eldorado

    The Moroccan Gold Eldorado, a Myth or a Reality?

    Rabat - Recently, a conspiracy theory video about a large gold discovery in Morocco is making rounds online. The video claims that a substantial gold reserve was discovered and is being extracted by a Canadian mining company called Maya Gold and Silver. We Moroccans are very proud human beings, we love our country and cherish...

  • Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani

    Qatar: How the Tables Are Turning in The Gulf

    Rabat - Amidst harsh sanctions and a long list of demands from its neighbors, Qatar’s ability to thrive under pressure may prove to be problematic for Saudi Arabia. As Saudi Arabia and its coalition attempt to wait out Qatar, the recent spat in the Gulf continues to become more and more global, and severely against...

  • FILE - In this Jan. 20, 2015 file photo, a plume of steam billows from the coal-fired Merrimack Station in Bow, N.H. If the nation doesn’t do more, the U.S. probably won’t quite meet the dramatic heat-trapping gas reduction goal it promised in last year’s Paris agreement to battle climate change, according to a new study. (AP Photo/Jim Cole, File)

    Climate Change : If You Can’t Measure It, You Can’t Fix It

    Chefchaouen - Climate change is happening at home and around the world. Chefchaouen is doing its part by embracing clean energy climate solutions and engaging its citizens in climate action. When it comes to fighting climate change, cities and local leaders are best positioned to lead that charge. Local leaders from coastal to landlocked communities are...

  • 20

    India Orders Internal Probe into Mistaken Use of Morocco-Spain Border Picture

    Hyderabad - The Indian Ministry of Interior on Wednesday ordered an internal investigation to find out how a picture of Morocco-Spain border was used in its annual report to show floodlights along the India-Pakistan border. What is most embarrassing is that the annual report of previous years was tabled during the Budget Session of Indian...

  • Amid Growing Tension, Thousands of Moroccans Stage Pro-Rif March in Rabat

    Neglect in Harsh Soil: The Deep Roots of the Rif Crisis

    Rabat - The ongoing protests in northern Morocco started almost eight months ago, but they have their origin in nearly a century of violent repression by the state. The Rif has, in spite of itself, got involved into a peaceful revolt since the death of the fishmonger Mohcine Fikri at the end of October 2016, a...

  • Tamim Bin Hamad al Thani emir of Qatar

    The Qatar Crisis: What Does It Mean?

    Rabat - The recent diplomatic fallout between Qatar and the rest of the Middle East could have serious economic and geopolitical consequences across the globe. Earlier this week, Qatar’s diplomatic crisis took an extreme turn as several Arab states severed diplomatic ties with the Gulf nation.  The original list of countries in the coalition against...

  • Moroccans spend Laylat al-Qadr, the 26th day of Ramadan, at the Hassan II mosque in Casablanca.

    Ramadan: Not just Abstinence from Daily Intakes 

    By Abdellatif Oudra Rabat - The observance of Ramadan, one of the five pillars of Islam, compels Muslims to fast from sunrise to sunset. But it is not just about abstaining from food or drink.  Ramadan, the ninth month of the Islamic calendar, is observed in commemoration of the revelation of Qur’an to the prophet Mohammad,...

  • Morocco Threatens to Terminate Agriculture Agreement with Europe

    Morocco and the EU: Managing the Future

    Rabat - Morocco enjoys proximity to Europe and is at an advantage of being favoured by the European Union as a close partner on political, economic, and cultural levels. Historical archives and political legacies tie Morocco directly with at least three influential European countries: France, Spain, and England. Demography, kinship, and immigration compel other EU...

  • The Educational and Cultural Implications of the Arab Spring

    The Educational and Cultural Implications of the Arab 'Spring'

    Rabat - In the last ten years or so, the Arab world has seen unprecedented collapses in the realms of politics and economy, among others. World NGOs regularly release area-specific rankings, in which Arab nations commonly rank at the bottom of lists in education, human rights, and income for instance while they top those of...

  • Thousands Hold Peaceful Demonstration in Memory of Mouhcine Fikri

    Al Hoceima and the Pedagogical Exercise

    Ottawa - What makes a democracy different from non-democracy? This is the classical and historical question asked by philosophers over the centuries and deeply questioned in the discipline of political science. Democracy cannot prevent inequality as the case in the United States where inequality is the highest globally. Democracy cannot stop corruption like in Brazil...